Encuentra tu curso y aprende idiomas gratis III

Créditos imagen: Languages: banners greeting vistors to Singapore, por Anthony, licencia cc by-nc-nd/2.0
Llega el verano, las vacaciones, los viajes al extranjero… y seguimos sin poder comunicarnos en otro idioma como nos gustaría. El aprendizaje de idiomas es algo muy dado a procrastinar. Y que suele incluirse una y otra vez en nuestra lista de propósitos de año. Paradójicamente, gracias a Internet y a la web 2.0, ahora hay más facilidades que nunca para acceder a la enseñanza de idiomas. Estos cursos son gratis por lo que el dinero no es excusa, son accesibles online por lo que únicamente necesitas una conexión a internet; cubren varios niveles y se sirven de las posibilidades que ofrece el sistema de aprendizaje online para adaptar la metodología de estudio a las distintas necesidades de cada persona. Encuentra tu curso, dedícale todo el tiempo que puedas y estas vacaciones de verano, en ese viaje al extranjero, pon en práctica lo que has aprendido. Y quizás en breve puedas tacharlo de tu lista de propósitos.
News in Levels: te ofrece la oportunidad de aprender inglés escuchando noticias de actualidad. Las noticias se dividen por nivel, hay tres. Se pueden escuchar, leer, se dispone de acceso a diccionarios y se fomenta el aprendizaje de algunos de los términos más empleados en el idioma. Sirve tanto para quién está aprendiendo inglés como para quién quiere practicarlo y es totalmente gratuito.
Chineasy: es una plataforma en inglés de aprendizaje visual para el idioma chino. No ofrece un curso completo de chino, pero permite familiarizarse con el chino de forma sencilla. Propone aprender los diferentes caracteres, frases y anécdotas mediante dibujos que nos enseñan el significado de los caracteres y las palabras. Haciendo click en los caracteres se muestra la traducción.
SurfaceLanguages: cuenta con recursos formativos gratuitos para múltiples idiomas: sueco, español, danés, catalán, chino, alemán, francés, portugués, ruso, árabe, italiano, etc. Encontramos flashcards, miles de frases, juegos para amenizar el aprendizaje, horas y horas de grabaciones realizadas por hablantes nativos para aprender la correcta pronunciación, etc. Este sitio también está todo en inglés.
Formación Online: es un directorio de cursos y tutoriales en internet, todos gratuitos y para seguirlos en la red. Los cursos se organizan en distintas categorías, entre ellas “idiomas”.
Duolingo: el aprendizaje se basa en la realización de traducciones. Con tutoriales que cubren los distintos niveles, donde se aprende vocabulario y se practica pronunciación usando el micrófono.
En la sección de ejercicios y en la de traducciones practicamos lo aprendido, realizando traducciones de artículos reales encontrados en Internet, siempre enlazando a la fuente original. Totalmente gratuito y con aplicaciones móviles.
Babbel: solo es gratuito el curso para principiantes. Si pagamos podemos hacer los cursos adaptados al nivel de cada usuario. Dispone de excelentes aplicaciones móviles para poder seguir aprendiendo desde cualquier lugar.
ABAEnglish: también dispone de opción gratuita y de pago. Tiene distintas unidades grabadas en video que se dividen en secciones diferentes para aprender comprensión de texto, gramática, vocabulario y pronunciación. Permite grabar nuestra voz y preguntar a profesores. Incluye certificado al terminar cada módulo.
Englishcentral: aquí el video es el protagonista principal. Tiene lecciones, unas gratuitas y otras no, que ayudarán a aprender vocabulario, practicar acento, y entrenar el oído para no perdernos en las conversaciones. La opción gratuita permite llevar un control perfecto de lo que hemos aprendido mientras que la Premium nos ofrece muchas más opciones. Permite adquirir cursos individuales para mejorar la pronunciación.
Edutin: sitio con más de 1700 video cursos en español. Los videos se filtran de Youtube, dentro de las 21 categorías que tiene y siguiendo las reglas que propone la plataforma. Además de aprender se puede colaborar con ellos indicando vídeos que sean útiles para los cursos. Esto hará que subamos de nivel en el ranking e incluso que ganemos dinero con las reproducciones de los cursos que hayamos subido.
Lingualia: es una red social e-learning que se basa en las necesidades de cada uno de los estudiantes para ofrecer contenidos y cursos personalizados mediante la inteligencia artificial. Su aplicación se basa en la nube, por lo que se puede acceder desde cualquier sitio. Tiene versión web y app para iPhone.
Word2Word: tiene recursos para aprender idiomas, para aquellos que los enseñan y para traductores. Se divide en distintos sectores, como un foro de usuarios, las Comunidades de Lenguaje, un espacio para traductores, secciones muy prácticas para aprender cómo pronunciar palabras, escuelas de idiomas virtuales, y mucho más.

Aprender idiomas gratis II

 Angeles Royuela
A partir de: Your are here de Jeremy Chan

Si hay algo que nunca sobra es saber idiomas, motivo por el que publicamos otra entrada de la serie de aprendizaje de idiomas de manera gratuita con nuevos recursos que hemos seleccionado para vosotros en Internet:
En primer lugar el curso Curso Online Masivo en Abierto “Alemán para hispanohablantes: nociones fundamentales“, de la profesora de la UNED Maria Dolores Castrillo de Larreta-Azelain.
– BBC Quick Fix: servicio gratuito de la BBC que ofrece listas de vocabulario y frases populares en 40 idiomas. En las listas se incluyen saludos, frases contextuales esenciales y preguntas varias. Para practicar las listas podemos imprimirlas, descargarlas o reproducirlas en dispositivos móviles y reproductores MP3 para mejorar nuestra pronunciación. También hay un apartado dedicado a ejercicios de gramática, pronunciación, actividades y tests.
– Nulu: herramienta para aprender inglés y español que ofrece a los usuarios contenido actualizado diariamente en forma de noticias e historias, con el audio incluido, orientadas a que se aprendan ambos idiomas de la manera más amena posible. En este contexto los estudiantes pueden crear tarjetas de aprendizaje y realizar tests sobre los contenidos.

– Slick Write: un corrector ortográfico y gramatical online para textos en inglés. Revisa los textos y señala las palabras susceptibles de ser corregidas. Al hacer clic sobre ellas nos explica cuál es el motivo por el que no son correctas. Es gratuito y está disponible en versión web, plugin para WordPress y Open Office y extensión para los navegadores Chrome y Firefox.
– Ejercicios de inglés: cursos de inglés y recursos de vocabulario, gramática, pronunciación, ejercicios, etc. Podemos elegir entre cuatro niveles: básico, intermedio, avanzado o business. Si tenemos dudas podemos consultar a un profesor rellenando un formulario. 
– Saber Inglés: dos cursos online para aprender inglés, el primero de nivel básico y el segundo enfocado al sector turístico. Junto a los cursos, también podemos encontrar todo tipo de recursos gratuitos para estudiantes de inglés: vocabulario, flashcards, lecturas, ejercicios, diccionarios, foro, etc.
News in Levels: sirve tanto para quién está aprendiendo inglés como para quién quiere practicarlo. News in Levels es totalmente gratuito y se basa en aprender inglés mediante la escucha de diferentes noticias de actualidad. Las noticias se dividen en tres niveles. Se pueden escuchar, leer, se dispone de acceso a diccionarios y se fomenta el aprendizaje de algunos de los términos más empleados en el idioma.
– Vocabla: es gratis y promete aprender mensualmente más de 300 nuevas palabras de forma muy sencilla, basándose en las listas de palabras Podemos subir listas propias e incorporarlas a la plataforma, hay diferentes pruebas para comprobar nuestro aprendizaje, y estadísticas para conocer nuestro progreso. Los usuarios que participan están clasificados (supongo que según su nivel, aunque no lo especifica).
Para utilizarlo basta con registrarse en el sitio o también permite registrarse utilizando las claves de Facebook.
– ENGVID: este sitio reúne 525 lecciones en video en inglés que podemos filtrar según nuestro nivel de idioma, el profesor que imparte la lección, o la temática de la que queremos aprender vocabulario. Todas las lecciones van acompañadas de ejercicios tipo test para comprobar si se ha asimilado el conocimiento.
Esperamos os resulten útiles y seguiremos buscando herramientas que os puedan ayudar. No olvidéis que contáis con el CUID de la UNED y que en la Biblioteca Central, en la Mediateca, podéis encontrar sus métodos de idiomas.

Propósito 2012: aprender idiomas

Beatriz Tejada
   Aprender idiomas es imprescindible en un entorno educativo como el EEES por lo que queremos proponerte que utilices las herramientas que la universidad pone a tu disposición así como otras muchas disponibles en Internet. En primer lugar el CUID, el centro de aprendizaje de idiomas a distancia.

En la Biblioteca Central tienes la Mediateca, una fuente inagotable de recursos. Dispone de todos los métodos de idiomas del CUID que podrás prestar gratuitamente. No os olvidéis además de que las películas subtituladas y los CDs con libretos han sido siempre una útil herramienta así que presta cine y reprodúcelo en versión original subtitulada; y escucha música extranjera leyendo el panfleto.
    También la web 2.0 nos ayuda con los idiomas. Una red social como Busuu, que dispone de guías gramaticales y ejercicios interactivos, nos ayuda a aprender inglés, chino, o japonés, entre otros idiomas, y a practicarlos con miembros de esta red. Además Busuu dispone de aplicación móvil para aprender desde cualquier sitio y en cualquier momento.
    Practicar la conversación es fundamental en el aprendizaje de idiomas y el portal Linguic es un aliado para conseguir intercambios de idiomas en ciudades de España. Con herramientas de comunicación que permiten el intercambio vía web, también organizan actividades no virtuales con profesores titulados para practicar (grupos de conversación, actividades al aire libre, etc).
    ¿Es el alemán la lengua que te interesa? Pues Deutsche Welle ha puesto un espectacular grupo de cursos online ¡gratis! Son entretenidos, divertidos y se aprende mucho. Especialmente recomendable nos ha resultado “Deutsch: Warum nicht?”. Radio France International te ayuda con el francés con programas de radio transcritos, palabras de moda explicadas y muchísimo más.
    Si te gusta aprender leyendo, en la Biblioteca tenemos la mejor literatura extranjera en idioma original. El portal Audioliterate ofrece una forma muy interesante de disfrutar de audiolibros gratuitos para escuchar en streaming, o para descargar en mp3.
   También los dispositivos móviles nos sirven para realizar por ejemplo cursos de Inglés. Listening es una aplicación gratuita para Android, con la que se puede practicar el inglés leyendo y escuchando páginas web, mientras el programa nos dicta el texto. Voxy ofrece una aplicación gratuita para aprender Inglés con un enfoque distinto a los cursos tradicionales. La idea de Voxy es trasladar el aprendizaje del idioma a las situaciones y necesidades reales en nuestro devenir diario. Wlingua es otra aplicación gratuita para Android que sirve de apoyo a los cursos completos de inglés disponibles en la versión de Wlingua para escritorio. Los niveles van desde el principiante al intermedio con un vocabulario de 2.500 palabras.
Estas son sólo algunas ideas para ayudarte en tan importante tarea ¡No lo dejes y anímate!